ABSTRACT Water scarcity is one of the main problems in the Semiarid region of Brazil, which can be mitigated by water resource management strategies. The objective of this work was to classify waters of a watershed in the Semiarid region of Brazil and select the water attributes that most affect the quality of waters used for irrigation (QWI), using multivariate statistics. The study area was the Riacho da Bica watershed, which is between the municipalities of Portalegre and Viçosa, Rio Grande do Norte, Brazil. The QWI was determined using water samples from 15 collections carried out from 2016 to 2018, in five specific points of the watershed, starting in the spring and following the water course. The water attributes evaluated were: electrical conductivity (EC), potential hydrogen (pH), and sodium (Na+), potassium (K+), magnesium (Mg2+), calcium (Ca2+), carbonate (CO32-), chloride (Cl-), and bicarbonate (HCO3-) contents. The water quality data were subjected to multivariate statistics through factorial analysis (FA) and principal component analysis (PCA). The application of multivariate statistics through FA-PCA generated four principal components. The attributes that most explained the QWI variation were potassium, calcium, and pH for Factor 01, and sodium and RAS for Factor 02. The watershed waters were classified as low risk of salinity and medium risk of sodicity (C1S2) for irrigation purposes.

RESUMO A escassez hídrica se configura como um dos principais problemas do semiárido, devendo ser mitigado pelas estratégias de gestão dos recursos hídricos. O objetivo desse trabalho foi classificar a água e utilizar a estatística multivariada, como uma ferramenta para selecionar os atributos que possuem maior influência na qualidade da água utilizada para fins de irrigação, em uma microbacia hidrográfica do semiárido brasileiro. Á área de estudo está inserida na microbacia hidrográfica do Riacho da Bica, entre os municípios de Portalegre-RN e Viçosa-RN. A determinação da qualidade da água para fins de irrigação foi realizada por meio de quinze campanhas de coleta de amostras de água em cinco pontos específicos do Riacho da Bica, iniciando na nascente e seguindo o curso d’água, no período de 2016 a 2018, sendo avaliados atributos como condutividade elétrica (CE), potencial hidrogeniônico (pH), sódio (Na+), potássio (K+), magnésio (Mg2+), cálcio (Ca2+), carbonato (CO32-), cloreto (Cl-), bicarbonato (HCO3-). Os dados de qualidade de água foram submetidos a estatística multivariada com a realização da análise fatorial (AF) e a análise de componentes principais (ACP). A aplicação da estatística multivariada, gerou através da ACP/AF, quatro componentes principais. O pH, potássio e cálcio foram os atributos que mais explicam a qualidade da água para irrigação para o Fator 01, para o Fator 02 os atributos sódio e RAS. A água da microbacia hidrográfica foi classificada para fins de irrigação como baixo risco de salinidade e médio risco de sodicidade (C1S2).

RESUMO O semiárido apresenta extensos períodos de seca, com isso, o reúso da água é uma alternativa importante para viabilizar a agricultura irrigada. Objetivou-se com este trabalho avaliar o crescimento e composição mineral de mudas de mamoeiro e maracujazeiro irrigadas com efluentes de água cinza. Dois experimentos foram realizados com mudas de mamoeiro e maracujazeiro. Para as análises não destrutivas, o arranjo experimental foi em parcelas sub-divididas no tempo, sendo dispostos nas parcelas os três tipos de águas de irrigação (efluente de água cinza; água de abastecimento e mistura da água cinza e da água de abastecimento, na proporção 1:1). Na sub-parcela foram distribuídos os tempos de avaliação 30, 60 e 75 dias após a semeadura, com três repetições e cinco plantas por repetição. Para as análises destrutivas, o arranjo experimental foi de blocos casualizados simples, com três tratamentos, correspondentes às águas de irrigação, com três repetições e cinco plantas por repetição. As mudas irrigadas com efluente de água cinza tiveram maiores valores de altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da maior raiz, matéria seca da parte aérea e matéria seca da raiz. Os teores de N, K, Ca, Mg, Fe, Mn e Zn no tecido vegetal das mudas mamoeiro cv. Golden não foram alterados pela irrigação com efluente de água cinza. Os teores de N, Fe e Zn no tecido vegetal das mudas maracujazeiro cv. Redondo Amarelo são incrementados pela aplicação do efluente de água cinza, e os teores de P, K, Ca, Mg e Mn não foram influenciados.

ABSTRACT The semi-arid region has long periods of drought, so reusing water is an important alternative to enable irrigated agriculture. The objective of this study was to evaluate the growth and mineral composition of papaya and passion fruit seedlings irrigated with gray water effluents. Two experiments were carried out with papaya and passion fruit seedlings. For nondestructive analyses, the experimental arrangement was in splitplots in time, with plots consisting of three types of irrigation water (gray water effluent; supply water and mixture of gray water and supply water, at 1:1 ratio) and subplots formed by the evaluation times 30, 60 and 75 days after sowing, with three replicates and five plants per replicate. For destructive analyses, the experimental arrangement was a simple randomized block design, with three treatments, corresponding to the irrigation waters, with three replicates and five plants per replicate. The seedlings irrigated with gray water effluent had higher values of plant height, stem diameter, length of the largest root, shoot dry mass and root dry mass. N, K, Ca, Mg, Fe, Mn and Zn contents in the tissue of papaya seedlings, cv. ‘Golden’, were not altered by irrigation with gray water effluent. N, Fe and Zn contents in the tissue of passion fruit seedlings, cv. ‘Redondo Amarelo’, were increased by the application of gray water effluent, while P, K, Ca, Mg and Mn contents were not influenced.

Resumen Los efectos de riego del tratamiento del agua producida, diluida en agua subterránea, se analizaron a través de las características químicas del argisol con palma de forrajeo. El experimento se estableció en un delineamiento experimental de bloques al azar (DBA), con cinco repeticiones, en un esquema de parcelas subdivididas. Las parcelas comprendieron los tratamientos T1 (100% agua subterránea - AS, control), T2 (75% AS y 25% de agua producida - AP), T3 (50% AS y 50% AP), T4 (25% AS y 75% AP) y T5 (100% AT), y en las subparcelas comprendieron las profundidades de muestreo del suelo (0 - 0,10 m y 0,10 - 0,20 m). Los resultados revelaron que la irrigación con agua producida tratada diluida no provocó riesgo de salinización del suelo. Hubo indicio de lixiviación de los iones móviles para la capa más profunda del suelo, principalmente sodio y magnesio. El mayor riesgo de sodificación fue observado para el suelo irrigado sólo con agua subterránea (T1 - tratamiento control).

Abstract Irrigation effects of produced water treatment, diluted in underground water, were analyzed through the chemical characteristics of argisol with foraging palm. Assay was performed in a randomized block design (RBD), with five replications, in a subdivided split plot scheme. Splits comprised treatments T1 (100% underground water - UW, control), T2 (75% UW and 25% produced water treatment - PW), T3 (50% UW and 50% PW), T4 (25% UW and 75% PW) and T5 (100% PW), whilst sub splits comprised soil depths (0 - 0.10 m and 0.10 - 0.20 m). The results showed that irrigation with diluted treated water produced no risk of soil salinization. There was evidence of leaching of the mobile ions to the deeper layer of soil, especially sodium and magnesium. The highest risk of sodification was observed for soil irrigated only with groundwater (T1 - control treatment).

RESUMO O uso do percolado de aterro sanitário (PATS) na produção de biomassa para fins energético e biocombustível é uma alternativa que minimiza a degradação ambiental. Neste contexto, objetivou-se neste trabalho, analisar o efeito da aplicação de distintas proporções de percolado de aterros sanitários no cultivo de girassol (Helianthus annuus L.). O experimento foi conduzido com delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos T1 - 100 % de água da rede de abastecimento - AA (Testemunha); T2 - 80 % de AA e 20 % de PATS; T3 - 60 % de AA e 40 % de PATS; T4 - 40 % de AA e 60 % de PATS; e, T5 - 20 % de AA e 80 % de PATS, e quatro repetições, totalizando 20 parcelas experimentais. O girassol foi cultivado em ARGISSOLO Vermelho - Amarelo eutrófico, durante 81 dias em Mossoró/RN. Durante o ciclo do girassol foram determinadas as características vegetativas altura de planta (AP), número de folhas (NF), diâmetro do caule (DCaule) e do capítulo (DCapítulo). Comprovou-se que para todas as variáveis estudadas houve diferença estatística entre os tratamentos. Em geral, o tratamento 60 % de AA e 40 % de PATS apresentou melhor desempenho com relação às características vegetativas do girassol.

ABSTRACT The use of landfill leachate (LL) to produce biomass for energy and biofuel purposes is an alternative that minimizes environmental degradation. In this context, the objective of this work was to evaluate the effect of using different rates of LL in the fertigation of sunflower (Helianthus annuus L.) crops. The experiment was conducted in a randomized block design with five treatments and four replications-20 experimental plots. The treatments consisted of control with 100% water from the water supply (WWS) (T1); 80% WWS + 20% LL (T2); 60% WWS + 40% LL (T3); 40% WWS + 60% LL (T4); and 20% WWS + 80% LL (T5). The sunflower crops were grown in a eutrophic Red-Yellow Argisol for 81 days, in Mossoró RN, Brazil. The plant characteristics evaluated-plant height, number of leaves, steam diameter and capitulum diameter-was determined. All variables evaluated presented statistical differences between treatments. In general, plants in the treatment 60% WWS + 40% LL presented better performance regarding the characteristics evaluated.

RESUMO A aplicação localizada de percolado diluído permite o desenvolvimento de gramíneas na superfície das células dos aterros sanitários, entretanto a obstrução dos emissores dos sistemas de irrigação consiste no maior obstáculo desta atividade. Objetivou-se com a realização do presente trabalho selecionar modelos empíricos do coeficiente de uniformidade de Christiansen, coeficiente de uniformidade de distribuição e coeficiente de uniformidade estatístico de unidades gotejadoras aplicando percolado diluído em função do tempo de operação e da qualidade do efluente. Para isso, montou-se um experimento em parcelas subsubdivididas. Nas parcelas tem-se as pressões de serviço (70, 140, 210 e 280 kPa), nas subparcelas os tipos de gotejadores (G1 - 1,65 L h-1; G2 - 2,0 L h-1; e 4,0 L h-1) e nas subsubparcelas os tempos de operação das unidades gotejadoras (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 h). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com três repetições. Os dados dos indicadores de desempenho hidráulico e da qualidade do efluente foram obtidos a cada 20 h, até completar 160 h de funcionamento, sendo posteriormente submetidos às análises de regressão simples e múltipla. Os resultados indicaram que o gotejador G3 operando nas pressões de serviço 70 e 140 kPa foram as combinações que melhor atenuaram o entupimento com biofilme. Os modelos de regressão linear e raiz quadrada foram os que melhor representaram a redução da uniformidade de aplicação do efluente em função do tempo de operação nas unidades gotejadoras. As relações lineares revelaram que os teores de cálcio e os níveis populacionais de coliformes totais foram as características do percolado de aterro diluído que mais interferiram no processo de obstrução dos gotejadores.

ABSTRACT Drip irrigation with diluted sanitary landfill leachate favors the development of grasses on the landfill surface, however, the clogging of emitters of the irrigation systems is the major obstacle for this practice. The objective of this study was to select empirical models of the Christiansen's uniformity coefficient, distribution uniformity coefficient, and statistical uniformity coefficient of drip irrigation sets applying sanitary landfill leachate diluted in water as a function of time of operation, and quality of the effluent. An experiment was conducted in a completely randomized experimental design with three replicates, using a split-split plot arrangement, with operating pressures (70, 140, 210, and 280 kPa) in the plots, types of drippers (G1, 1.65 L h-1; G2, 2.0 L h-1; and G3, 4.0 L h-1) in the subplots, and operating time of the drip irrigation sets (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, and 160 hours) in the sub-subplots. Data regarding hydraulic performance and effluent quality were acquired every 20 hours during 160 hours of operation and subjected to simple and multiple regression analyses. The G3 dripper operating at pressures of 70 and 140 kPa were the combinations that best attenuated biofilm clogging. The linear regression and square root were the models that best represented the reduction in the uniformity of the effluent application as a function of the operating time of the drip irrigation sets. The linear correlations denoted that calcium contents and total coliform population rates were the characteristics of the sanitary landfill leachate that most affected the drip clogging process.

Resumen La erosión es la principal forma de degradación en el mundo, en consecuencia de la pérdida de suelo, agua y nutrientes, provocando daños directos e indirectos. El objetivo de este trabajo es cuantificar las pérdidas de N, P y K por erosión hídrica en condiciones de lluvia simulada mediante la aplicación de seis pruebas de erosión en cultivo continuo de especies de ciclo estacional, incluyendo cultivos aislados y cultivos intercalados. El estudio se llevó a cabo en el campo en la Estación Experimental de Agronomía en Eldorado do Sul (RS), Brasil, en un Argisol Rojo Distrófico típico. Para el análisis de la pérdida de nutrientes, se aplicaron seis ensayos de erosión con lluvia simulada a los tratamientos entre finales de octubre y mediados de diciembre, utilizando el simulador de lluvia con brazos giratorios de Swanson. Las pérdidas de N y P se vieron influenciadas por las condiciones de la superficie, con la eliminación parcial de los residuos del cultivo y la no movilización del suelo. La excepción fue K, debido a su alta solubilidad en el suelo con baja actividad coloidal, que se perdió fácilmente en la escorrentía superficial del agua del suelo, independientemente de la cobertura total de la superficie del suelo por los residuos de los cultivos.

Abstract Erosion is the main form of degradation in the world, consequently of loss of soil, water and nutrients, provoking direct and indirect damages. The objective of this work is to quantify N, P and K losses by water erosion under simulated rainfall conditions by the application of six erosion tests in continuous cultivation of seasonal cycle species, including isolated and intercropped crops. The study was carried out in the field at the Experimental Station of Agronomy in Eldorado do Sul (RS), Brazil, in a typical Dystrophic Red Argisol. For the analysis of nutrient loss, six erosion tests with simulated rainfall were applied to the treatments between the end of October and mid-December, using the rain simulator with swivel arms of Swanson. The losses of N and P were influenced by surface conditions, with the partial removal of crop residues and the non-mobilization of the soil. The exception was K, due to its high solubility in the soil with a low colloidal activity, which was easily lost in the soil water surface runoff, regardless of total soil surface coverage by crop residues.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo analizar el efecto de diferentes presiones de operación en la obstrucción de goteros y en el coeficiente de uniformidad de Christiansen (CUC) en los sistemas de riego por goteo que operan con la agua residual de castanha de cajú. El experimento se estableció en el esquema de parcelas subsubdivididas, con presiones de operación en parcelas (70, 140, 210 y 280 kPa), tipo de goteros en parcelas subdivididas (G1, G2 y G3) y los tiempo de operación em parcelas subsubdivididas (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 y 160 h), en el diseño completamente al azar con tres repeticiones. El CUC de unidades de riego se midió cada 20 h hasta que el tiempo de funcionamiento de 160 h. Los resultados mostraron que los goteros G2 y G3 son los más adecuados para la aplicación de la agua residual de castanha de cajú, y la presión de funcionamiento de 140 kPa minimiza la obstrucción en los goteros G1, G2 y G3 cuando se opera con la agua residual de castanha de cajú.

Abstract The effect of different operating pressures is investigated with regard to the clogging of drip emitters and Christiansen uniformity coefficient (CUC) in drip irrigation systems operating with wastewater from cashew nut processing. The experiment was set on a split-split-plot scheme, with operating pressures (70, 140, 210 and 280 kPa) on plots, emitter models (G1, G2 and G3) on split-plots and assessment times (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160 h) on split-split-plots, in a completely randomized design, with three replicates. CUC of irrigation units was measured every 20 h up to operation time of 160 h. Results showed that drip emitters G2 and G3 were the most suitable for the application of cashew nut wastewater, and the operating pressure of 140 kPa minimized clogging in drip emitters G1, G2 and G3 when operated with cashew nut wastewater.

ABSTRACT The objective of this work was to analyze the changes in the chemical attributes of an Ultisol irrigated with different dairy effluent dilutions. The experiment was set up using a randomized block design with five dilutions of dairy effluent (DE) in public water supply (PWS) (T1 - only PWS, T2 - 10% of DE plus PWS, T3 - 20% of DE plus PWS, T4 - 30% of DE plus PWS, and T5 - 40% of DE plus PWS). Soil samples were collected at five depths to quantify the attributes of pH, organic matter (OM), potassium (K), phosphorus (P) and electrical conductivity of the soil saturation extract (ECss). No significant effects of dairy effluent dilutions were found in altering the pH, OM and K+ values of the Ultisol after 240 days of application. However, there was a significant increase of P in T4, and of ECss mainly in the 0.10 to 0.20 m layer of T5.

Abstract Due to the constant presence of pollutants in the water bodies and the difficulty of understanding information regarding the condition of the river sediments, the characterization of its quality becomes essential. In this way, the objective was to characterize and identify the determinants of the pollution process of the sediments of the Apodi-Mossoró river bed in the urban stretch of Mossoró-RN. Thirty samples were collected along the course of the Apodi-Mossoró River, within the urban-rural stretch of the municipality of Mossoró. The results of the analysis of the total concentration of the following heavy metals: aluminum (Al), cadmium (Cd), copper (Cu), chromium (Cr), lead (Pb), iron (Fe), manganese (Mn), nickel And zinc (Zn). We applied the multivariate statistical methods of Hierarchical Group Analysis (AAH) and Principal Component Analysis/Factor Analysis (ACP/AF). The distribution of the concentrations of the geochemical parameters in the sediments of the Apodi-Mossoró River were strongly influenced by the characteristics of the collection sites and antropocity. The sampled points were grouped into 4 representative groups regarding the sampling characteristics, identifying possible sites with alterations caused by the anthropic action.

Resumo Em decorrência da constante presença de poluentes lançados nos corpos hídricos e da dificuldade de compreensão de informações referentes à condição dos sedimentos de rio, a caracterização de sua qualidade se torna imprescindível. Deste modo, teve-se como objetivo caracterizar e identificar os fatores determinantes sobre o processo de poluição dos sedimentos do leito do rio Apodi-Mossoró no trecho urbano de Mossoró-RN. Foram coletadas 30 amostras ao longo do curso do rio Apodi-Mossoró, dentro do trecho urbano-rural do município de Mossoró. Sendo realizadas análises da concentração total dos seguintes metais pesados: alumínio (Al), cádmio (Cd), cobre (Cu), cromo (Cr), chumbo (Pb), ferro (Fe), manganês (Mn), níquel (Ni) e zinco (Zn). Aplicou-se os métodos estatísticos multivariados de Análise de Agrupamento Hierárquico (AAH) e Análise de Componentes Principais/Análise Fatorial (ACP/AF). A distribuição das concentrações dos parâmetros geoquímicos nos sedimentos do rio Apodi-Mossoró, foram fortemente influenciados pelas características dos locais de coleta e pela antropocidade. Agrupou-se os pontos amostrados em 4 grupos representativos quanto as características de amostragem, identificando possíveis locais com alterações propiciadas pela ação antrópica.

RESUMO Objetivou-se, com a realização deste estudo, avaliar a qualidade físico-química e microbiológicas dos frutos do mamoeiro Tainung 1, produzidos mediante proporções de tempo de irrigação com água de abastecimento (AA) e esgoto doméstico tratado em tanque séptico seguido de filtros anaeróbios (AE). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quatro tratamentos e seis repetições. Os tratamentos foram compostos por T1 (100% de AA mais adubação recomendada), T2 (67% de AA mais 33% AE), T3 (33% AA mais 67% AE) e T4 (100% de AE). A qualidade físico-química e microbiológica dos frutos foi avaliada por meio dos seguintes parâmetros: espessura da polpa (EP), firmeza da polpa (FP), teor de sólidos solúveis totais (SS), pH, acidez titulável (AT), relação SS/AT e nível populacional de Salmonella ssp. e coliforme totais. Observou-se que as proporções de tempo de irrigação com AA e AE aplicadas não proporcionaram alterações, significativas, nas características físico-químicas dos frutos do mamoeiro, indicando que os valores encontrados atendem aos padrões exigidos para a comercialização e consumo in natura. A qualidade microbiológica dos frutos do mamoeiro produzidos com AE é aceitável para consumo humano, uma vez que, foi constatada a ausência de Salmonella ssp. e de coliformes totais.

ABSTRACT When carrying out this study, the aim was to evaluate physicochemical and microbiological quality in fruit of the papaya Tainung 1, produced under different irrigation time ratios with water from the supply (AA) and from domestic sewage which had been treated first in a septic tank and then with anaerobic filters (AE). The experimental design was of randomised blocks, with four treatments and six replications. The treatments consisted of T1 (100% AA plus a recommended fertiliser), T2 (67% AA plus 33% AE), T3 (33% AA plus 67% AE) and T4 (100% EA). The physicochemical and microbiological quality of the fruit was evaluated using the following parameters: pulp thickness (EP), pulp firmness (PF), total soluble solids (SS), pH, titratable acidity (TA), SS to AT ratio and the population levels of Salmonella ssp. and total coliforms. It was found that the applied irrigation time ratios with AA and AE resulted in no significant changes to the physicochemical characteristics of the papaya fruit, showing that the values obtained meet the standards required for marketing and in natura consumption. The microbiological quality of papaya fruit produced with AE is acceptable for human consumption, as there was an absence of Salmonella sp. and total coliforms.

RESUMO: Este trabalho objetivou obter modelos empíricos do desempenho hidráulico de gotejadores operando com água residuária da castanha de caju em função do tempo de operação, da pressão de serviço e da qualidade do efluente. O experimento foi montado com dois fatores: três tipos de gotejadores (D1 - 1,65 L h-1; D2 - 2,00 L h-1 e D3 - 4,00 L h-1) e quatro pressões de serviço (70, 140, 210 e 280 kPa), com três repetições. Avaliaram-se a cada 20 h os valores dos coeficientes de variação de vazão (FVC) e da uniformidade de distribuição (DUC), além das características físico-químicas e biológicas do efluente até completar o tempo de operação de 160 h. Os dados foram interpretados por meio das análises de regressão simples e linear múltipla stepwise. Para os dados de FVC e DUC em função do tempo de operação, 17, 17 e 8% e 17, 17 e 0% dos modelos de regressão ajustados foram o raiz quadrada, o linear e o quadrático, respectivamente. Na relação de FVC e DUC com pressões de serviço, 11, 22 e 0% e 0, 22 e 11% dos modelos de regressão ajustados foram o raiz quadrada, o linear e o quadrático, respectivamente. As regressões lineares múltiplas mostraram que o teor de sólidos dissolvidos foi a característica da água residuária que mais interferiu nos valores de FVC e DUC das unidades gotejadoras D1e D3 operando na pressão de serviço de 70 kPa.

ABSTRACT: The objective of this work was to develop empirical models for hydraulic performance of drippers operating with cashew nut processing wastewater depending on operating time, operating pressure and effluent quality. The experiment consisted of two factors, types of drippers (D1=1.65 L h-1, D2=2.00 L h-1 and D3=4.00 L h-1), and operating pressures (70, 140, 210 and 280 kPa), with three replications. The flow variation coefficient (FVC), distribution uniformity coefficient (DUC) and the physicochemical and biological characteristics of the effluent were evaluated every 20 hours until complete 160 hours of operation. Data were interpreted through simple and multiple linear stepwise regression models. The regression models that fitted to the FVC and DUC as a function of operating time were square root, linear and quadratic, with 17%, 17% and 8%, and 17%, 17% and 0%, respectively. The regression models that fitted to the FVC and DUC as a function of operating pressures were square root, linear and quadratic, with 11%, 22% and 0% and the 0%, 22% and 11%, respectively. Multiple linear regressions showed that the dissolved solids content is the main wastewater characteristic that interfere in the FVC and DUC values of the drip units D1 (1.65 L h-1) and D3 (4.00 L h-1), operating at work pressure of 70 kPa (P1).

RESUMO: Os sistemas de irrigação por gotejamento se destacam para a aplicação de águas residuárias, devido à minimização das perdas de água, dos riscos ambientais e de saúde pública, porém a obstrução dos emissores representa um problema potencial dessa tecnologia. Objetivou-se com este trabalho avaliar o coeficiente de variação de vazão (FCV) e o coeficiente de uniformidade estatístico (Us) de unidades gotejadoras abastecidas com percolado de aterro sanitário diluído em água de abastecimento. O experimento foi conduzido sob delineamento inteiramente casualizado no esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas os tipos de gotejadores (G1 não autocompensante; e G2, G3 e G4 autocompensantes) e nas subparcelas os tempos de avaliação (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 horas), com quatro repetições. Os valores de FCV, CSU e das características físico-químicas e biológicas do percolado de aterro sanitário diluído foram determinadas a cada 20 horas, até completar 160 horas de operação das unidades gotejadoras. A bioincrustação proporcionou maiores alterações nos valores de FCV e CSU da unidade gotejadora com gotejador G1 (não autocompensante) em relação às unidades dotadas dos gotejadores G2, G3 e G4 (autocompensantes). O gotejador G3 foi o mais adequado na aplicação do percolado de aterro sanitário diluído.

ABSTRACT: Drip irrigation systems stand out for the use of wastewater, by minimizing water losses and risks to the environment and public health, however, the clogging of emitters is a potential problem in this technology. The objective of this study was to evaluate the flow coefficient of variation (FCV) and the coefficient of statistical uniformity (CSU) of drip irrigation units operating with water-diluted landfill leachate. The experiment was conducted in a completely randomized split-plot design, with emitter types in the plots (G1 - non-pressure compensating, and G2, G3 and G4 - pressure compensating) and evaluation times in the subplots (0, 20, 40, 60 80, 100, 120, 140 and 160 hours), with four replications. The FCV, CSU and physicochemical and biological characteristic values of the dilute landfill leachate were determined every 20 hours to complete 160 hours of operation of the drip units. The biofouling caused major value changes in the FCV and the CSU of the drip unit with the G1 emitter (non-pressure compensating) compared to the units with the G2, G3 and G4 emitters (pressure compensating). The G3 emitter was the most adequate for applying the dilute landfill leachate.

A aplicação de esgoto doméstico tratado é uma forma efetiva de controle da poluição ambiental, sendo uma alternativa viável para aumentar a disponibilidade hídrica nas regiões áridas e semiáridas. O presente estudo objetivou analisar a produção de milho (Zea mays L) fertirrigado com esgoto doméstico primário do Assentamento Rural Milagres em Apodi-RN. No período experimental as características avaliadas na cultura do milho foram: altura de planta (AP), diâmetro do caule (DC), número de folhas (NF), peso médio de espiga com e sem palha (PMECP), (PMESP), peso úmido e seco de grãos (PUG), (PSG). Os resultados do estudo indicaram que a fertirrigação com esgoto doméstico primário proporcionou maiores valores de altura de planta (AP), diâmetro do caule (DC), número de folhas (NF), peso de espiga com palha (PMECP), peso de espiga sem palha (PMESP), peso úmido dos grãos (PUG), peso seco dos grãos (PSG) e produtividade de grãos em relação às mesmas características obtidas com água do poço artesiano. O uso de esgoto doméstico consiste em uma fonte de nutriente para produção agrícola.

The application of treated domestic wastewater is an effective way to control environmental pollution, and is a viable option for increasing water availability in arid and semiarid regions. This study analyzed the production of maize (Zea mays L) fertilized with primary sewage at the rural settlement of Milagres in Apodi-RN. The study evaluated the following characteristics of maize: plant height, stem diameter, number of leaves, average ear weight with and without straw, wet and dry grain weight. The study found that fertigation with primary sewage resulted in higher values of plant height (PH), stem diameter, number of leaves, husked ear weight, ear weight without straw, wet weight of grains, dry weight of grains and grain yield compared to the same characteristics when artesian well water was used. Domestic sewage provides a source of nutrients for agricultural production.

O aporte de nutrientes das águas residuárias doméstica estimula a prática do reuso na produção agrícola, porém a presença de metais pesados, mesmo que em baixas concentrações, pode acarretar problemas ambientais no longo prazo. O presente trabalho objetivou analisar os efeitos da aplicação da água residuária doméstica e água de poço na alteração dos teores de metais pesados em um cambissolo cultivado com pimenta malagueta. Para isso, uma área experimental de 744 m² foi montada no assentamento Milagres em Apodi-RN. Essa área é composta de estação de tratamento de esgoto e de sistema de irrigação por gotejamento. Os tratamentos utilizados foram T1 - 100% de aplicação água residuária doméstica tratada (ART) e 0% de água de poço (AP), T2 - 75% de ART e 25% de AP, T3 - 50% de ART e 50% de AP, T4 - 25% de ART e 75% de AP e T5 - 0% de ART e 100% de AP. No período experimental foram realizadas análises químicas da ART e AP, enquanto do solo foram coletadas amostras nas camadas de 0 a 0,20 m, 0,20 a 0,40 m e 0,40 a 0,60 m para determinação dos valores de pH e do conteúdo de cobre, zinco, ferro e manganês. Os resultados indicaram que os teores de cobre, zinco, ferro e manganês do cambissolo não foram influenciados pelas proporções de água residuária doméstica tratada e de água de poço. Os valores de pH do solo apresentaram tendência de redução nas proporções com mais água residuária doméstica tratada em relação a água de poço.

The supply of nutrients from domestic wastewater encourages the practice of reuse in agricultural production, but the presence of heavy metals, even at low concentrations, can cause environmental problems in the long term. This study analyzed the effects of the application of domestic wastewater and well water on heavy metal levels in a cambisoil cultivated with chili peppers. Thus, an experimental area of 744 m² was established in Milagres rural community, Apodi-RN. This area is comprised of a sewage treatment station and drip irrigation system. The treatments were T1 - 100% of treated domestic wastewater (ART) and 0% of well water (AP), T2 - 75% of ART and 25% of AP, T3 - 50% of ART and 50% of AP, T4 - 25% of ART and 75% of AP and T5 - ART 0% of ART and 100% of AP. During the experimental period we chemically analyzed ART and AP, while soil samples were collected in the layers 0 to 0.20 m, 0.20 to 0.40 m and 0.40 to 0.60 m for determination of pH and the content of copper, zinc, iron and manganese. The results indicated that the levels of copper, zinc, iron and manganese on cambisoil were not influenced by the proportions of domestic treated wastewater and well water; however, the soil pH decreased as the proportions of domestic treated wastewater increased as compared to well water.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes proporções de ARS (Água Residuária da Suinocultura) e duas idades das mudas de Eucalyptus urophylla na sua qualidade morfológica. O experimento foi instalado na Área Experimental de Hidráulica, Irrigação e Drenagem do Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Viçosa (UFV), em Viçosa, MG, dentro de casa de vegetação. O experimento foi composto por 10 tratamentos em um esquema fatorial 5 x 2 (5 proporções de ARS complementadas com adubação nitrogenada de cobertura e 2 idades das mudas), com número de repetições diferentes, o delineamento estatístico utilizado foi o de blocos casualizados. Para acompanhar o crescimento das mudas da espécie estudada foram avaliadas, aos 75 e 90 dias após a semeadura, as seguintes características morfológicas: altura da parte aérea (H), diâmetro do coleto (DC), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca da raiz (MSR), massa seca total (MST), relação da altura da parte aérea/diâmetro do coleto (H/DC), relação da massa seca da parte aérea/massa seca da raiz (MSPA/MSR) e o índice de qualidade de Dickson (IQD). Os resultados obtidos permitiram concluir que a proporção correspondente a 50% de ARS é a que resulta em melhores características morfológicas das mudas de eucalipto. As mudas apresentaram-se aptas ao plantio no campo somente aos 90 dias após a semeadura.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different proportions of ARS (Swine Wastewater) and two ages of seedlings of Eucalyptus urophylla in their morphological quality. The experiment was conducted at the Experimental Hydraulics, Irrigation and Drainage Department of Agricultural Engineering, Federal University of Viçosa (UFV), in Viçosa, Minas Gerais state, in a greenhouse. The experiment consisted of 10 treatments in a factorial 5 x 2 (5 proportions of ARS supplemented with nitrogen fertilization and seedling age 2) with different number of repetitions, and the experimental design was a randomized block. To track the growth of seedlings of the species studied were evaluated at 75 and 90 days after sowing, the following morphological characteristics: height of shoot (H), stem diameter (CD), shoot dry mass (SDM), root dry mass (RDM), total dry matter (TDM), seedling height raltionship/collar diameter (H/CD), shoot dray mass ratio/root dry mass (SDM/MSR) and Dickson quality index (IQD). The results showed that the proportion of 50% of ARS is the one which results in the best morphological characteristics of eucalyptus seedlings. The seedlings showed the planting in the field only 90 days after sowing.